Une fanatique de John le Rouge prends en otage Jane et Lisbon, alors qu'elle tente de les exécuter, l'imprévisible se produit.

Il lui attrapa la main et regarda la femme qui se tenait face à eux, elle n'avait u'une seule balle, un seul des deux devait mourir. Lisbon pleurait, elle était effrayé, Jane pensait que s'était à l'idée de mourir, en réalité s'était à l'idée de le perdre. Il la regarda une dernière fois. Et Jane sentit une larme couler sur son visage, la femme armée leur vociféraient de se rendre et de se mettre à genoux. une balle logée dans le crâne ne lui suffisait pas, elle voulait les torturer, les voir s'arracher les yeux. Elles voulaient que Jane paie, qu'il souffre. Encore. Encore. Lisbon s’agrippa à Jane, elle murmurait faiblement "Non, non, Jane, ne fais pas ça". Mais Jane était paisible. Il ne pouvait pas supporter de voir Lisbon mourir. Il attrapa son visage entre ses mains et l'embrassa. Lisbon voulut l'enlacer mais elle reçut un choc sur la tête et s'écroula. Elle était morte ? Jane l'avait frappé ? Pourquoi ? Ou alors... Elle venait de comprendre. Abasourdi, la femme armée tira dans l'empressement et visa Jane. Lisbon comprit qu'il avait fait cela pour la sauver. Car la femme n'aurais jamais voulu tuer Jane en premier, elle aura voulu le faire, souffrir, il lui avait fait échoué et maintenant elle n'avais plus de balles.
Il avait donné sa vie pour elle.
Elle venait de comprendre, qu'il l'aimait.